Teilnahmebedingungen des Gewinnspiels The Bradery x Voxe – August 2025
TEILNAHMEBEDINGUNGEN DES GEWINNSPIELS
„The Bradery x Voxe“
KOSTENLOS UND OHNE KAUFVERPFLICHTUNG
Artikel 1: Veranstalter
VSTUDIO (Voxe) – nachfolgend Voxe : SAS mit Sitz in 11 rue louis blanc, 93310 Le Pré-Saint-Gervais, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FR14801391723, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Créteil unter der Nummer B 801 391 723, vertreten durch Léonore de ROQUEFEUIL in ihrer Eigenschaft als Präsidentin, ordnungsgemäß ermächtigt für die Zwecke dieser Bedingungen,
Veranstaltet in Partnerschaft mit:
SYMMETRIC (The Bradery) – nachfolgend Der Partner : SYMMETRIC mit Sitz in 23 rue du mail, 75002 Paris, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer TVA FR 79839442258, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Bobigny unter der Nummer 839 442 258, vertreten durch Stephan Ploujoux in seiner Eigenschaft als Geschäftsführer, ordnungsgemäß ermächtigt für die Zwecke dieser Bedingungen,
(Nachfolgend „der Partner“ genannt)
Vom [Mittwoch, 20.08.2025, 00:01 Uhr] bis zum [Sonntag, 24.11.2025 um 23:59 Uhr] eine vollkommen kostenlose und unverbindliche Aktion mit dem Titel „The Bradery x Voxe“ (nachfolgend die „Aktion“), die im Internet unter folgender Adresse abrufbar ist: URL-LP (nachfolgend die „Website“).
Die Teilnahmebedingungen der Aktion sind in den vorliegenden Bestimmungen (nachfolgend die „Teilnahmebedingungen“) geregelt.
Artikel 2: Allgemeine Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme an der Aktion steht jeder volljährigen natürlichen Person mit Internetzugang, E-Mail-Adresse und Wohnsitz im französischen Mutterland (nachfolgend der „Teilnehmer“) kostenlos und ohne Kaufverpflichtung offen. Ausgenommen sind Mitarbeiter des Veranstalters und des Partners sowie deren Angehörige, Lebensgefährten und generell Unternehmen und/oder Personen, die direkt oder indirekt an der Werbung und/oder Durchführung der Aktion beteiligt sind.
Die von den Teilnehmern bereitgestellten Informationen werden gemäß Artikel 8 dieser Bestimmungen verwendet.
Artikel 3: Annahme der Teilnahmebedingungen
Die Teilnahme an der Aktion setzt ein faires Verhalten jedes Teilnehmers sowie die ausdrückliche und vorbehaltlose Annahme der Teilnahmebedingungen – deren Kenntnisnahme vor der Teilnahme an der Aktion der Teilnehmer bestätigt –, des Prinzips der Aktion, der Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website und der im Internet geltenden Verhaltensregeln (Netiquette, Verhaltenskodex usw.) sowie deren Einhaltung voraus.
Jedes Manöver zur Umgehung der Teilnahmebedingungen, zur Erhöhung der eigenen Chancen zum Nachteil anderer Teilnehmer und ganz allgemein jedes betrügerische Verhalten (einschließlich Betrugs- und/oder Täuschungsversuche) und/oder Verhalten, das den Teilnahmebedingungen widerspricht, führt unverzüglich und unwiderruflich zum Ausschluss des zuwiderhandelnden Teilnehmers von der Aktion und gegebenenfalls zur
Aberkennung des Gewinns, falls der Teilnehmer einen gewonnen hat, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche, die der Partner geltend machen könnte.
Der Veranstalter behält sich zudem das Recht vor, jeden gerichtlich zu verfolgen, der diese Bestimmungen nicht einhält.
Der Veranstalter kann beschließen, die Aktion abzubrechen, wenn sich herausstellt, dass offensichtliche Betrugshandlungen in irgendeiner Form vorgelegen haben, insbesondere auf IT-Ebene im Rahmen der Teilnahme an der Aktion oder der Ermittlung des Gewinners.
Artikel 4: Ablauf und Modalitäten der Aktion
Schritte zur Registrierung für das Gewinnspiel:
- Der Teilnehmer besucht die Website und nimmt die Teilnahmebedingungen über einen Link auf der Seite zur Kenntnis.
- Der Teilnehmer bestätigt seine Registrierung, indem er das im Informationsformular als Pflichtfeld gekennzeichnete Feld (E-Mail-Adresse) vollständig und korrekt ausfüllt, damit seine Teilnahme an der Auslosung bestätigt wird.
- Der Teilnehmer erklärt sich mit seiner Aufnahme in die E-Mail-Verteiler der beiden veranstaltenden Unternehmen des Gewinnspiels einverstanden.
- Mit Bestätigung seiner Registrierung erklärt sich der Teilnehmer mit diesen Teilnahmebedingungen sowie mit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten einverstanden.
- Der Teilnehmer muss anschließend auf die Schaltfläche „Ich nehme teil!“ klicken, um seine Registrierung für die Aktion abzuschließen und somit an der Auslosung unter allen Teilnehmern teilzunehmen. - Die Teilnahme an der Aktion ist nur gültig, wenn sich der Teilnehmer am Tag der Auslosung (Datum nachstehend in Artikel 5: Ermittlung des Gewinners genannt) nicht aus den E-Mail-Verteilern der beiden veranstaltenden Unternehmen abgemeldet hat.
Jegliche Teilnahme über einen anderen Kommunikationsweg (E-Mail, Post, Instagram-Nachricht usw.) wird im Rahmen der Aktion nicht berücksichtigt.
Es ist demselben Teilnehmer (gleicher Name, gleicher Vorname, gleiches Geburtsdatum und gleiches Wohnsitzland) strengstens untersagt, mit mehreren E-Mail-Adressen oder über die E-Mail-Adresse einer anderen Person an der Aktion teilzunehmen oder allgemein mit sonstigen Mitteln zu versuchen, mehrmals an der Aktion teilzunehmen. Bei mehrfacher Teilnahme desselben Teilnehmers wird dessen Teilnahme an der Aktion unverzüglich und von Rechts wegen annulliert.
Der Teilnehmer wird darüber informiert und erklärt sich damit einverstanden, dass die in das Anmeldeformular eingegebenen Daten als Nachweis seiner Identität gelten, und verpflichtet sich, diese jederzeit nachweisen zu können. In diesem Zusammenhang behält sich der Veranstalter das Recht vor, alle erforderlichen Nachweise anzufordern, um festzustellen, dass der Teilnehmer die in den Teilnahmebedingungen vorgeschriebenen Teilnahmevoraussetzungen erfüllt. Jeder Teilnehmer, der sich weigert, die angeforderten Nachweise innerhalb einer Frist von 8 (acht) Kalendertagen ab Aufforderung vorzulegen, gilt als Teilnehmer, der auf seine Teilnahme und gegebenenfalls auf den erzielten Gewinn verzichtet, ohne dass dem Veranstalter daraus ein Vorwurf gemacht werden kann.
Nicht konforme Teilnahmen (d. h. mit ungenauen und/oder unvollständigen Angaben) werden nicht berücksichtigt. Jede Nichtkonformität führt von Rechts wegen zur Ungültigkeit der Teilnahme. Der Veranstalter lehnt jede Verantwortung für den Fall ab, dass sich die vom Teilnehmer bereitgestellten Kontaktdaten als fehlerhaft oder unrichtig erweisen.
Jeder Teilnehmer, der die in diesem Artikel und allgemein die in den Teilnahmebedingungen festgelegten Voraussetzungen nicht erfüllt, wird unverzüglich und von Rechts wegen von der Teilnahme an der Aktion ausgeschlossen.
Artikel 5: Ermittlung des Gewinners
Am Ende der Aktion wird unter allen Teilnehmern, die gültig an der Aktion teilgenommen haben, eine (1) Person ausgelost (nachfolgend „der Gewinner“).
Die Auslosung erfolgt spätestens am Freitag, den 29.09.2025.
Artikel 6: Beschreibung und Erhalt der Gewinne
Der Gewinner erhält Gutscheine der Voxe-Schule sowie einen Gutschein des Partners mit einem Gesamtwert von 400 inkl. MwSt. (vierhundert Euro), die sich wie folgt zusammensetzen:
UND
Voxe : Ein Gutschein der Voxe-Schule im Wert von 200 € (zweihundert Euro). Die Kurse finden online und vollständig im Selbststudium statt. Diese Kurse können weder zurückgenommen noch umgetauscht oder finanziell abgegolten werden. Der Kursinhalt steht ab Erhalt des Gewinns 1 Jahr lang zur Verfügung. – Die „Geld-zurück-Garantie“ gilt für diesen Gewinn nicht.
UND
DER PARTNER Ein Einkaufsgutschein im Wert von zweihundert Euro (200 €), gültig für sechs (06) Monate ab Ausstellungsdatum durch The Bradery, einlösbar in mehreren Teilbeträgen und nicht mit aktuellen Angeboten kombinierbar. Der The Bradery Gutschein kann weder vom Veranstalter noch vom Partner zurückgenommen, umgetauscht oder gegen einen Geldbetrag bzw. Gegenwert eingelöst werden. Im Falle einer Rücksendung von Produkten, die mit dem Einkaufsgutschein bei The Bradery bestellt wurden, ist keine Erstattung möglich; es wird jedoch ein Umtausch gegen ein anderes Produkt oder eine Gutschrift als Gutschein angeboten.
Der Gewinn ist strikt personengebunden, nicht übertragbar und die Übertragung seines Anspruchs auf Dritte ist ausgeschlossen.
Der Gewinn kann weder zurückgenommen noch umgetauscht werden, noch kann er vom Veranstalter oder dem Partner finanziell abgegolten oder in bar ausgezahlt werden. Folglich werden keinerlei Beschwerden oder Beanstandungen jeglicher Art berücksichtigt.
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Bestandteile des Gewinns ganz oder teilweise jederzeit und ohne Vorankündigung zu ersetzen oder zu ändern. Jede Änderung wird den Teilnehmern nach Möglichkeit mitgeteilt.
Sollte der Gewinn aus Gründen, die außerhalb des Einflussbereichs des Veranstalters oder des Partners liegen, nicht mehr verfügbar sein, verpflichtet sich der Veranstalter, den Gewinn durch einen gleichwertigen Gewinn zu ersetzen.
Der Veranstalter sowie der Partner werden den Gewinner jeweils unabhängig voneinander spätestens fünfzehn (15) Tage nach Durchführung der Auslosung gemäß Artikel 5 per E-Mail kontaktieren. In dieser E-Mail werden die Modalitäten für die Gewinnübergabe aufgeführt, die der Gewinner einhalten muss, um diesen in Anspruch zu nehmen.
Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Gewinners, eine gültige E-Mail-Adresse angegeben zu haben und regelmäßig den Inhalt seines Posteingangs zu überprüfen (einschließlich der Ordner SPAM, WERBUNG oder SOZIALE NETZWERKE oder aller sonstigen vom E-Mail-Anbieter des Gewinners angebotenen Ordner), um Anfragen des Veranstalters und des Partners rechtzeitig zur Kenntnis zu nehmen und darauf zu antworten. Die Haftung von Voxe (sowie diejenige des Partners) kann in keinem Fall geltend gemacht werden, wenn die Gewinner eine ihrer E-Mails nicht rechtzeitig zur Kenntnis nehmen.
Sollte ein Gewinner nicht erreichbar sein oder die Anweisungen des Veranstalters oder des Partners zur Bereitstellung seines Gewinns nicht befolgen, verfällt der Gewinn endgültig.
Der Gewinn wird sowohl für Voxe als auch für den Partner per E-Mail zugestellt. Zu diesem Zweck gestattet der Gewinner jegliche Überprüfung seiner Identität, seiner E-Mail-Adresse sowie seines Wohnsitzes. Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Gewinners, dem Veranstalter und dem Partner alle für die Übergabe des Gewinns erforderlichen Informationen zukommen zu lassen (insbesondere die genaue Postanschrift/E-Mail-Adresse).
In keinem Fall können der Veranstalter und der Partner für die Frist bis zur Bereitstellung des Gewinns oder für den Fall verantwortlich gemacht werden, dass der Gewinner aufgrund von Umständen außerhalb der Kontrolle des Veranstalters und des Partners seinen Gewinn nicht in Anspruch nehmen kann. Insbesondere haften der Veranstalter und der Partner keinesfalls für den Verlust und/oder die Beschädigung des Gewinns während des postalischen und/oder elektronischen Versands, es sei denn, dieser Verlust oder diese Beschädigung ist auf ein direktes Verschulden des Veranstalters oder des Partners zurückzuführen, sowie generell dann, wenn der Gewinner seinen Gewinn nicht erhält.
Generell können der Veranstalter und der Partner bei Problemen im Zusammenhang mit der Übergabe der jeweiligen Gewinne keinesfalls haftbar gemacht werden.
Unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte sind weder der Veranstalter noch der Partner verpflichtet, dem Gewinner einen Gewinn zukommen zu lassen, wenn dieser offensichtlich und mit welchen Mitteln auch immer das Ergebnis der Aktion verfälscht oder diese Teilnahmebedingungen nicht eingehalten hat.
Artikel 7: Werbung und Bekanntgabe des Gewinners:
Bei der Kontaktaufnahme mit dem Gewinner können der Veranstalter und der Partner um dessen Zustimmung bitten, seinen Namen, Vornamen und Wohnort im Rahmen jeglicher Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit der vom Veranstalter und vom Partner durchgeführten Aktion in jedem Land und auf jedem beliebigen Medium (bestehend oder zukünftig) für die Höchstdauer von einem (1) Jahr zu verwenden, ohne dass diese Verwendung einen Anspruch auf eine andere Gegenleistung als den erhaltenen Gewinn begründet. Sollte der Gewinner die Verwendung dieser Angaben nicht mehr wünschen, hat er dies wie folgt mitzuteilen:
Für Voxe:
Auf dem Postweg an folgende Adresse: c/o Willa 6 rue du Sentier 75002 Paris und/oder per E-Mail an: chloe@voxe.org. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter: https://app.leto.legal/portal/vstudio.
Für den Partner:
Auf dem Postweg an folgende Adresse: 23 rue du mail 75002 Paris und/oder per E-Mail an: quitterie@thebradery.com. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten finden Sie unter: https://thebradery.com/pages/politique-de-confidentialite
Artikel 8: Schutz personenbezogener Daten
Die von den Teilnehmern übermittelten personenbezogenen Daten werden im Rahmen der Aktion von Voxe und dem Partner erhoben. Diese Daten werden vom Veranstalter und dem Partner als jeweils Verantwortliche für die von ihnen durchgeführten Verarbeitungen automatisiert verarbeitet, namentlich:
- Für den Veranstalter: Durchführung der Auslosung, Information des Partners über die Identität des Gewinners, Benachrichtigung des Gewinners über das Ergebnis der Aktion, Einholung sämtlicher für den Versand des Gewinns an den Gewinner erforderlichen Angaben und Übermittlung des Voxe-Gutscheins an den Gewinner
- Für den Partner: Erfassung der Teilnahmen, Benachrichtigung des Gewinners über das Ergebnis der Aktion, Einholung aller für den Versand des Gewinns an den Gewinner erforderlichen Angaben und Übermittlung des Einkaufsgutscheins von The Bradery an den Gewinner;
The Bradery garantiert, dass sämtliche im Rahmen der Aktion erhobenen und von Dritten verarbeiteten personenbezogenen Daten unter Einhaltung der Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016-679 vom 27. April 2016 verarbeitet werden, insbesondere durch den mit der Auslosung beauftragten Dritten.
Sofern hierin nicht anders angegeben, werden alle Sie betreffenden Daten ausschließlich für die Durchführung der Aktion erhoben und nach deren Beendigung gelöscht. Die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten hat für den Teilnehmer zur Folge, dass er nicht an der Aktion teilnehmen kann.
Vorbehaltlich der vorherigen und ausdrücklichen Zustimmung der Teilnehmer dürfen der Veranstalter und der Partner die im Rahmen der Aktion erhobenen personenbezogenen Daten zu kommerziellen Zwecken und/oder Kommunikationszwecken (Kundenverwaltung und Interessentengewinnung) verwenden.
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung Nr. 2016-679 vom 27. April 2016 haben die Teilnehmer das Recht auf Auskunft, Widerspruch, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Löschung und Übertragbarkeit der Daten, die sie Voxe oder dem Partner bereitgestellt haben. Wenn Teilnehmer ihre Rechte ausüben möchten, richten sie bitte eine Anfrage unter Angabe von Name, Vorname und Adresse an:
Für Voxe:
indem Sie den Anweisungen auf folgender Webseite folgen: https://app.leto.legal/portal/vstudio. Für den Partner : Per E-Mail an: care@thebradery.com
Artikel 9: Geistiges Eigentum des Veranstalters
Die Vervielfältigung, Darstellung oder Verwertung aller oder einzelner Elemente der Aktion, einschließlich dieser Teilnahmebedingungen, ist strengstens untersagt.
Alle Marken, Logos, Texte, Bilder, Videos und sonstigen Kennzeichen, die dem Veranstalter und/oder dem Partner gehören und insbesondere auf der Website oder auf sonstigen mit der Aktion verknüpften Elementen abgebildet sind, sind das ausschließliche Eigentum des Veranstalters und/oder des Partners und weltweit durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt. Ihre unbefugte Vervielfältigung stellt eine Fälschung dar, die insbesondere strafrechtlich verfolgt werden kann.
Artikel 10: Haftung
Die Bereitstellung der Gewinne erfolgt in Bezug auf die Gutscheine unter der Verantwortung des Veranstalters und des Partnerunternehmens,
Ihre Haftung kann jedoch nicht begründet werden, wenn ein Teilnehmer:
- eine beliebige technische Störung vorlag (Leitungszustand, Stromausfall, Serverausfall, versehentliche Trennung der Verbindung …),
- ungenaue oder unvollständige Kontaktdaten angegeben hat, sodass er nicht über seinen Gewinn benachrichtigt oder ihm der gegebenenfalls zuerkannte Gewinn nicht zugestellt werden konnte.
Der Veranstalter und der Partner behalten sich das Recht vor, die Dauer der Aktion jederzeit zu verlängern, das Datum der Auslosung zu verschieben und allgemein die Bedingungen zu ändern, ohne dass die Teilnehmer hieraus eine Haftung ableiten können; vorausgesetzt, die Teilnehmer werden mit geeigneten Mitteln darüber informiert. Ein Anspruch auf Entschädigung besteht in diesem Zusammenhang nicht.
Die Teilnahme an der Aktion über die Website setzt die Kenntnis und Akzeptanz der Eigenschaften und Grenzen der von diesem Netzwerk und den damit verbundenen Technologien genutzten Technologien voraus, insbesondere
im Hinblick auf technische Leistungen, Antwortzeiten beim Abrufen, Abfragen oder Übertragen von Informationen, Ausfallrisiken und allgemein die mit jeder Verbindung und Übertragung verbundenen Risiken, das Fehlen eines Schutzes bestimmter Daten gegen eine eventuelle missbräuchliche Verwendung und das Risiko einer Infektion durch Viren im Netzwerk.
Weder der Veranstalter noch der Partner können haftbar gemacht werden, wenn der Zugang zur Aktion zu Aktualisierungs- oder Wartungszwecken vorübergehend ausgesetzt wird. Der Veranstalter und der Partner weisen darauf hin, dass sie angesichts der Eigenschaften des Internets wie dem freien Erfassen übertragener Informationen und der Schwierigkeit oder gar Unmöglichkeit, die durch Dritte erfolgende Nutzung zu kontrollieren, nicht für einen Missbrauch dieser Informationen haftbar gemacht werden können.
Folglich können weder der Veranstalter noch der Partner unter keinen Umständen haftbar gemacht werden für (ohne dass diese Aufzählung abschließend ist):
- der Übertragung und/oder dem Empfang jeglicher Daten und/oder Informationen im Internet; - jeglichen Fehlfunktionen des Internetnetzwerks, die den reibungslosen Ablauf/die ordnungsgemäße Funktion der Aktion verhindern;
- Ausfall jeglicher Empfangsgeräte oder Kommunikationsleitungen; - Verlust von Postsendungen oder elektronischer Post und generell Datenverlust;
- Übermittlungsproblemen;
- Fehlfunktionen von Software;
- Folgen von Viren, Computerfehlern, Anomalien, technischen Ausfällen; - jeglichen Schäden, die am Computer eines Teilnehmers verursacht werden;
- Jeglicher Art von technischem, Hardware- und Softwareausfall (Zustand der Leitung, Stromausfall, Serverausfall, versehentliche Verbindungsunterbrechung usw.), der die Teilnahme an der Aktion bzw. die Inanspruchnahme eines eventuellen Gewinns verhindert oder eingeschränkt oder das System eines Teilnehmers beschädigt hat.
Weder der Veranstalter noch der Partner können für eine betrügerische Nutzung von Verbindungsrechten oder die missbräuchliche Zuteilung von Gewinnen an den Gewinner haftbar gemacht werden. Es liegt in der alleinigen Verantwortung jedes Teilnehmers, während der gesamten Dauer der Aktion und mindestens dreißig (30) Kalendertage nach deren Ende über eine gültige E-Mail-Adresse zu verfügen, um dem Veranstalter bzw. dem Partner die Kontaktaufnahme zur Gewinnübergabe zu ermöglichen.
Es wird klargestellt, dass weder der Veranstalter noch der Partner für direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden können, die in irgendeiner Weise aus einer Verbindung zur Website resultieren. Es obliegt jedem Teilnehmer, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um die auf seiner Computerausrüstung gespeicherten eigenen Daten und/oder Software vor jeglichen Beeinträchtigungen zu schützen.
Die Verbindung zur Website und die Teilnahme an der Aktion erfolgen auf eigene Verantwortung der jeweiligen Person.
Der Veranstalter und der Partner können sich, insbesondere zu Beweiszwecken, auf jegliche Handlungen, Tatsachen oder Unterlassungen, Programme, Daten, Dateien, Aufzeichnungen, Vorgänge und sonstige Elemente (wie Tracking-Berichte oder sonstige Statusberichte) berufen, die direkt oder indirekt von ihnen, insbesondere in ihren Informationssystemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, erstellt, empfangen oder aufbewahrt wurden.
Die Teilnehmer verpflichten sich, die Zulässigkeit, Gültigkeit oder Beweiskraft der vorgenannten Elemente nicht auf Grundlage gesetzlicher Bestimmungen anzufechten, die vorschreiben, dass bestimmte Dokumente schriftlich abgefasst oder von den Parteien unterzeichnet sein müssen, um als Beweis zu dienen. Die entsprechenden Elemente stellen somit brauchbare Beweise dar und sind zwischen den Parteien in gleicher Weise, unter den gleichen Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft wie jedes schriftlich erstellte, empfangene oder aufbewahrte Dokument zulässig, gültig und wirksam.
Artikel 11: Erstattungsbedingungen
Die Teilnahme an der Aktion ist kostenlos und unverbindlich. Vorbehaltlich der in diesem Artikel festgelegten Bedingungen können Teilnehmer, die eine nach Verbindungszeit abgerechnete Internetverbindung nutzen, die Erstattung der für ihre Teilnahme an der Aktion entstandenen Verbindungskosten beantragen.
Der erstattete Betrag wird auf Grundlage einer pauschalen Schätzung der für die Teilnahme an der Aktion erforderlichen Verbindungsdauer berechnet, begrenzt auf drei (3) Minuten zum Verbindungstarif des Internetanbieters des jeweiligen Teilnehmers.
Die Erstattungen sind auf eine Rückerstattung pro Teilnehmer über die gesamte Dauer der Aktion begrenzt.
Der Erstattungsantrag muss schriftlich in einem ausreichend mit dem geltenden Standardtarif frankierten Umschlag an folgende Adresse gerichtet werden:
Voxe
c/o Willa 6 rue du Sentier 75002 Paris
- vor dem 24. September 2025 an den Veranstalter übermittelt werden, wobei das Datum des Poststempels maßgeblich ist,
- Name, Vorname und persönliche Postanschrift, Kennung (E-Mail-Adresse) angeben, - Daten, Uhrzeiten und Dauer der Verbindung zur Website für den betreffenden Monat angeben, - die detaillierte Rechnung des Internetanbieters beifügen, bei dem er Kunde ist, aus der
Datum und Uhrzeit der Verbindung zur Website deutlich unterstrichen hervorgehen. Die Kontaktdaten des Spielerkontos müssen mit denen der Rechnung des Internetanbieters übereinstimmen,
- eine Bankverbindung (RIB, RIP oder RICE) beizufügen,
- eine Fotokopie eines Ausweisdokuments beizufügen.
Jede Einsendung darf nur einen einzigen Erstattungsantrag für einen einzigen Teilnehmer enthalten.
Gegebenenfalls werden die für einen solchen Antrag entstandenen Portokosten vom Veranstalter nach dem geltenden Standardtarifsatz auf einfachen Antrag hin erstattet, der im Erstattungsantrag für Verbindungskosten formuliert wird.
Die mit den Fotokopien der Belege verbundenen Kosten werden auf der Grundlage von 0,15 Eurocent pro Seite auf einfache Anfrage im Rahmen des Erstattungsantrags für Verbindungskosten erstattet. Die Erstattung erfolgt per Banküberweisung innerhalb von sechzig (60) Tagen nach Eingang des Antrags, nach Prüfung der Berechtigung des Antrags und insbesondere der Übereinstimmung der im Erstattungsantragsschreiben enthaltenen Informationen mit den auf der Website ausgefüllten Registrierungsdaten.
Teilnehmer, die keine verbindungszeitabhängigen Verbindungskosten zahlen (Inhaber einer Flatrate, Nutzer von Breitbandkabel, ADSL …), können keine Erstattung (einschließlich ihrer Abonnementgebühren) erhalten, es sei denn, der Teilnehmer weist schriftlich nach, dass ihm eigens für die Teilnahme an der Aktion Kosten entstanden sind.
Unvollständige, unleserliche oder falsche bzw. fehlerhafte Angaben enthaltende Anträge werden nicht berücksichtigt.
Artikel 12: Änderung der Teilnahmebedingungen
Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Artikel dieser Teilnahmebedingungen und insbesondere die Regeln der Aktion sowie den ausgelobten Gewinn zu ändern, im Wesentlichen um Entwicklungen der gesetzlichen, behördlichen oder administrativen Bestimmungen, Gerichtsurteilen, Empfehlungen der für die Verwaltung des Internets zuständigen Stellen und der Geschäftspolitik des Veranstalters Rechnung zu tragen.