Rules of the SVR x Lazartigue x The Bradery contest

GAME CONTEST RULES

SVR x LAZARTIGUE x The Bradery

Article 1: Game organising companies

The company SYMMETRIC (hereinafter, "the Organising Company 1"), a simplified joint-stock company with share capital of €1,338.90, whose registered office is located at 111, avenue Achille Perreti, registered with the Nanterre Trade and Companies Register under number 839 442 258.

SYMMETRIC is organising a free game with no purchase obligation entitled "SVR x LAZARTIGUE x The Bradery" (hereinafter, the "Game") from 02/11/2024 at 8am to 05/11/2024 at 5pm (hereinafter, the "Game Period"), accessible at the following URL:

https://thebradery.com/en/pages/svr-x-lazartigue

Article 2: Consultation of the game rules

The full Game Rules (hereinafter, the "Rules") can be consulted free of charge on the Website throughout the Game Period.

It is also available free of charge to anyone who requests it from the Organising Company at the following address: hello@thebradery.com

Article 3: Participation

Participating in the Game implies unreserved acceptance of and compliance with the provisions of the Rules.

The Game is not managed or sponsored by Facebook. The information you provide is supplied and used solely by the Organising Company, and not by Facebook.

By participating in the game, you accept the data protection policy and agree to receive newsletters from The Bradery as well as from SVR x Lazartigue.
You can unsubscribe at any time.

3.1 Conditions for participation in the Game

Only natural persons residing in metropolitan France may participate in the Game, excluding staff of the Organising Company and those of companies involved in the preparation of the Game, as well as members of their immediate family (parents, brothers and sisters, or any other person residing in the same household).

Any participant under the age of 18 and/or lacking legal capacity must obtain prior authorisation from a parent or guardian to participate in the Game and accept the Rules.

The Organising Company may at any time ask any minor or assisted participant to provide proof of such authorisation and, if necessary, disqualify a participant who is unable to do so. Participation in the Game is limited to one person per entry (same surname, same first name, same email address and Facebook identifier) except for sharing of the Game as indicated in clause 4.2. Any additional entry will be considered void.

To participate, it is mandatory to use a valid personal email address.

3.2 Validity of entry

The Organising Company reserves the right to verify that participants have entered the Game in accordance with the Rules. Non-compliant entries will result in the disqualification of the participants concerned.

The following situations will result in the immediate disqualification of participants:

• Multiple entries using non-existent email addresses or addresses linked to the same person.

The Organising Company may cancel all or part of the Game if it appears that fraud of any kind has occurred, in particular by computer, in the context of participation in the Game. In such a case, it reserves the right not to award the prizes to those who have committed fraud and/or to pursue the perpetrators of such fraud before the competent courts.

It is expressly agreed that the Organising Company may rely on programmes, data, files, records, operations and other elements in digital or electronic format or on digital or electronic media, in particular for the purpose of proving any breach by participants of the provisions of the Rules.

Article 4: How the game works

4.1. In order to validate their entry, participants must provide their email address, accept the participation conditions, and confirm their entry.

4.2. To participate in the Game, participants must, during the Game Period, proceed as follows:

• Go to the Website and access the Game page
• Fill in their email address
• Click on "I ENTER"
• Prizes will be delivered at the end of the Game Period, on 05/11/2024 by email. The email may be sent to spam.

1 winner will be drawn by lot on Tuesday 05/11/2024 and contacted shortly afterwards by email. In the absence of a response within at least 1 week of the email being sent, another person will be drawn by lot.

• Any inaccurate or incomplete entry cannot be taken into account and may result in the entry being declared void. In particular, entries whose contact details are inaccurate, fanciful or incomplete, or those that do not comply with the provisions of the Rules, or those submitted after the close of the Game Period, may not be considered.

It is strictly forbidden for a participant to enter the Game using another person's email address.

Article 5: Prizes

5.1. List of prizes at stake at the end of the Game Period

• SVR:
  • 1 body wash
  • 1 face cleanser
  • 1 body moisturising cream
  • 1 face treatment
  • 1 ampoule

• LAZARTIGUE:
  • 1 Shampoo
  • 1 treatment
  • 1 mask
  • 1 serum (Dream Oil or exceptional serum)
  • 1 other product of your choice between food supplements and styling spray

5.2. Prizes cannot be exchanged or converted into their cash equivalent and cannot be awarded in any form other than that provided for by the Rules.

Article 6: Prize Delivery

Any prize that cannot be delivered due to an error or omission in participants' contact details, a change in their contact details or an unsubscription from The Bradery newsletter, in the event of the prize not being claimed within the allotted time or for any other reason attributable to the winners, and any prize unclaimed by the winners within the allotted time, will be considered forfeit and will not be put back into play. The prize may under no circumstances be subsequently claimed by the original winner.

Article 7: Data Protection and Privacy

7.1. The personal details of Game participants are intended for use by the Organising Company for the purposes of the Game, in particular its organisation, the compilation of participation statistics, the processing of participants' entries and the sending of prizes.

The personal details whose provision is mandatory as part of the Game are identified by an asterisk on the Game entry form; if these mandatory details are not provided, the participant's entry cannot be taken into account.

7.2. Under no circumstances shall this information be retained after the end of the Game, unless the participant consents to receiving commercial offers relating to the products and services of the Organising Company.

In accordance with Act No. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and civil liberties, participants and their legal representatives have the right to access, rectify and delete data concerning participants, as well as the right to object on legitimate grounds and to object to prospecting, in particular for commercial purposes.

7.3. Through this game, each participant who clicked on "I ENTER" on the entry form will receive 1 and 2 emails from the Organising Company about new products, offers and brand news. For further information on data processing and your rights regarding this data, you may refer to our privacy policies.

The Bradery: https://thebradery.com/pages/cgv

Article 8: Liability

8.1. Participation in the Game via the Internet implies knowledge and acceptance of the characteristics and limitations of the Internet, in particular with regard to technical performance, and response times for consulting, querying or transferring information. The lack of protection of certain data against potential misappropriation and the risks of contamination by viruses circulating on the network cannot under any circumstances result in the liability of the Organising Company being engaged.

In this regard, the Organising Company shall not be held liable in the event of interruption of Internet communications or alteration of entries (network communication, network interruption) and, more generally, any malfunction of the Internet network, all or part of the Website or any other technical connection, over which the Organising Company has no control. In particular, the Organising Company or its service providers accept no liability in the event that the Website is unavailable during the Game Period for a reason not attributable to them.

Likewise, the Organising Company cannot be held liable for delays or errors in the transmission of electronic mail beyond its control, and accepts no liability in the event of misuse of the device used to access the Game or an incident related to the use of that device (in particular, the Organising Company shall not be held liable for any material or immaterial damage caused to participants, their IT equipment and the data stored thereon, and the consequences that may result for their personal, professional or commercial activities).

8.2. The Organising Company shall not be held liable in the event of an error in the delivery of the prize due to incorrect information provided by the winner.

8.3. The Organising Company shall not incur any liability if, in the event of force majeure, it is required to cancel this Game, shorten it, extend it, postpone it or modify its conditions, its liability not being engaged as a result.

Article 9: Reimbursement of internet connection costs

No financial consideration or expenditure of any kind whatsoever will be granted to participants by virtue of their participation.

Article 10: Intellectual Property / Right of Publicity

The images used on the Website, the items depicted, the trademarks and commercial names mentioned, the graphic and digital elements, and the databases comprising the Website are the exclusive property of their respective owners and may not be extracted, reproduced, represented or used without the written authorisation of the latter, under penalty of civil and/or criminal proceedings.

All brand names or product names mentioned are trademarks or registered product names of their respective owners.

Article 11: Disputes – Applicable Law

The Game and the Rules are subject to French law, without prejudice to the mandatory public order provisions applicable in the participant's country of residence.

Any dispute arising in connection with this Game shall be submitted to the competent French courts, without prejudice to the mandatory public order provisions applicable in the participant's country of residence.