Reglas del concurso The Bradery x Voxe - 25 de agosto
REGLAS DE LA COMPETENCIA
“La venta x Voxe”
GRATIS Y SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA
Artículo 1: Empresa organizadora
VSTUDIO (Voxe) - abajo voz :SAS con domicilio social en 11 rue louis blanc, 93310 Le Pré-Saint-Gervais, cuyo número de IVA intracomunitario es FR14801391723, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Creteil con el número B 801 391 723 representada por Léonore de ROQUEFEUIL en su calidad de Presidenta, debidamente autorizada a los efectos del presente,
Organizado en colaboración con:
SIMÉTRICA (La Bradery) - abajo El socio : SYMMETRIC, cuya sede social está situada en 23 rue du mail, 75002 París, cuyo número de IVA intracomunitario es el IVA FR 79839442258, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Bobigny con el número 839 442 258, representada por Stephan Ploujoux en su calidad de Director General, debidamente autorizado a estos efectos,
(En adelante denominado “el socio”)
Del [miércoles 20/08/2025 a las 00:01] al [domingo 24/11/2025 a las 23:59] una operación completamente gratuita y sin obligación de compra titulada “The Bradery x Voxe” (en adelante, “la Operación”) accesible en Internet en la siguiente dirección: URL-LP (en adelante denominado el “Sitio”).
Los términos de participación en la Operación se describen en este reglamento (en adelante, el “Reglamento”).
Artículo 2: Condiciones generales de participación
La participación en la Operación está abierta de forma gratuita y sin obligación de compra a cualquier persona física mayor de edad con acceso a Internet, una dirección de correo electrónico y domiciliada en Francia continental (en adelante, el “Participante”), excluidos los miembros del personal de la Sociedad Organizadora y del Socio, así como sus familiares, sus socios y, en general, las empresas y/o personas que participan directa o indirectamente en la promoción y/o realización de la Operación.
La información proporcionada por los Participantes se utilizará de conformidad con el artículo 8 del presente.
Artículo 3: Aceptación del Reglamento
La participación en la Operación implica una actitud leal por parte de cada Participante, así como la aceptación expresa y sin reservas por parte del Participante del Reglamento que reconoce haber leído antes de su participación en la Operación, el principio de la Operación, las Condiciones Generales de Uso del Sitio y las reglas de ética vigentes en Internet (netiqueta, carta de buena conducta, etc.) y su respeto.
Cualquier maniobra destinada a eludir el Reglamento, aumentar las posibilidades en detrimento de otros Participantes y, más en general, cualquier comportamiento fraudulento (incluido el intento de fraude y/o trampa) y/o contrario al Reglamento, conlleva inmediata e irrevocablemente la cancelación de la participación en la Operación del Participante infractor y, en su caso, la cancelación.
en su caso, de la asignación del Premio si el Participante lo hubiera ganado, sin perjuicio de cualquier compensación que el Socio tuviera derecho a reclamar.
La Empresa Organizadora también se reserva el derecho de perseguir a quien incumpla estas disposiciones.
La Empresa Organizadora podrá decidir cancelar la Operación si parece que se ha producido un fraude evidente en cualquier forma, en particular electrónicamente, en el contexto de la participación en la Operación o la determinación del Ganador.
Artículo 4: Principios y términos de la Operación
Pasos para registrarse en el concurso:
- El Participante accede al Sitio y lee el Reglamento a través de un enlace en la página.
- El Participante valida su inscripción cumplimentando completa y correctamente el campo del formulario de información indicado como obligatorio (dirección de correo electrónico) para que se valide su inscripción al sorteo.
- El Participante reconoce aceptar su inscripción en las listas de distribución de correo electrónico de las dos empresas organizadoras del concurso.
- A partir de ese momento, el Participante declara que acepta el presente Reglamento validando su inscripción y acepta el tratamiento de sus datos personales.
- A continuación el Participante deberá hacer clic en el botón “¡Me registro!” botón. » con el fin de finalizar tu inscripción a la Operación y así participar en el sorteo entre todos los Participantes. - La inscripción a la operación sólo será válida si el Participante no se ha dado de baja de las listas de distribución de correo electrónico de las dos empresas organizadoras del concurso el día del sorteo (fecha mencionada más abajo en el artículo 5: Designación del Ganador).
Cualquier participación a través de otro modo de comunicación (correo electrónico, publicación, mensaje de Instagram, etc.) no se tendrá en cuenta como parte de la Operación.
Está estrictamente prohibido que un mismo Participante (mismo nombre, mismo nombre, misma fecha de nacimiento y país de residencia) participe en la Operación con varias direcciones de correo electrónico o desde la dirección de correo electrónico de otra persona, o más generalmente, por cualquier otro medio destinado a permitir a la misma persona participar varias veces en la Operación. En caso de participaciones múltiples de un mismo Participante, su participación en la Operación quedará inmediata y automáticamente cancelada.
El Participante queda informado y acepta que los datos introducidos en el formulario de inscripción constituyen prueba de su identidad y se compromete a poder acreditarla en cualquier momento. Como tal, la Empresa Organizadora se reserva el derecho de solicitar cualquier documentación acreditativa necesaria para acreditar que el Participante cumple las condiciones de participación impuestas por el Reglamento. Todo Participante que se niegue a presentar los justificantes solicitados dentro de los 8 (ocho) días naturales siguientes a la solicitud, será considerado como que renuncia a su participación y, en su caso, al Premio obtenido, sin causar perjuicio alguno a la Empresa Organizadora.
No se tendrá en cuenta ninguna participación no conforme (es decir, cuyos datos de contacto sean inexactos y/o incompletos). Cualquier incumplimiento conlleva la nulidad automática de la participación. La Empresa Organizadora declina toda responsabilidad en caso de que los datos de contacto que le facilite el Participante resulten erróneos o incorrectos.
Cualquier Participante que no cumpla las condiciones establecidas en este artículo y, más en general, las condiciones establecidas en el Reglamento, verá inmediata y automáticamente cancelada su participación en la Operación.
Artículo 5: Designación del Ganador
Al finalizar la Operación, se sorteará al azar una (1) persona, de entre todos los Participantes que participaron válidamente en la Operación (en adelante “el Ganador”).
El sorteo se realizará a más tardar el viernes 29/09/2025].
Artículo 6: Descripción y obtención de subvenciones
El Ganador recibirá unos vales de la escuela Voxe y un vale del socio con un valor comercial total de 400 IVA incluido (cuatrocientos euros), cuyo detalle es el siguiente:
Y
voz : Un bono del colegio Voxe por valor de 200€ (doscientos euros). La formación se realiza online y de forma totalmente independiente. Estos cursos de formación no se pueden recuperar, intercambiar ni ser objeto de compensación económica. El contenido del curso está disponible durante 1 año a partir de la fecha de recepción del lote. - Para esta dotación no es aplicable la garantía “satisfecho o reembolsado”.
Y
EL SOCIO Un bono por valor de doscientos euros (200 €), válido durante seis (06) meses desde su emisión por The Bradery, utilizable en varias cuotas y no acumulable a ofertas vigentes. El bono Bradery no puede ser devuelto, canjeado ni ser objeto de compensación económica o equivalente financiero ni por parte de la Empresa Organizadora ni del Socio. Si los productos pedidos con el cupón se devuelven a The Bradery, no será posible ningún reembolso, pero se ofrecerá un cambio por otro producto o la consideración del cupón.
El Premio es estrictamente nominativo, intransferible y queda excluida la transferencia de su beneficio a un tercero.
El Premio no podrá ser retirado ni canjeado, ni ser objeto de compensación económica o equivalente financiero por parte de la Sociedad Organizadora o del Colaborador. En consecuencia, no se atenderán quejas o disputas de ningún tipo.
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de sustituir o modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, todo o parte de los elementos que componen el Premio. Cualquier modificación, siempre que sea posible, será notificada a los Participantes.
En los casos en que el Premio ya no esté disponible por razones ajenas al control de la Empresa Organizadora o del Socio, la Empresa Organizadora se compromete a sustituir el Premio por un premio de valor equivalente.
La Empresa Organizadora y el Socio se pondrán en contacto de forma independiente con el Ganador por correo electrónico a más tardar quince (15) días después de la finalización del sorteo de conformidad con el artículo 5 anterior. Este correo electrónico le indicará las condiciones de entrega del Premio que deberá cumplir el Ganador para beneficiarse del mismo.
Es responsabilidad exclusiva del Ganador haber proporcionado una dirección de correo electrónico válida y revisar periódicamente el contenido de su bandeja de entrada electrónica (incluido SPAM, PROMOCIONES o espacios de REDES SOCIALES, o cualquier otro espacio ofrecido por el proveedor de la bandeja de entrada de correo electrónico del Ganador) con el fin de conocer y responder oportunamente a las solicitudes de la Empresa Organizadora y del Socio. En ningún caso Voxe (ni la del socio) podrá ser considerada responsable si los Ganadores no leen a tiempo uno de sus correos electrónicos.
En caso de que no se pueda localizar a un Ganador o no siga las instrucciones de la Empresa Organizadora o del Socio, para que se le pueda entregar su Premio, este se perderá definitivamente.
El Premio se enviará por correo electrónico tanto a Voxe como al Socio. En este sentido, el Ganador autoriza todas las verificaciones relativas a su identidad, dirección de correo electrónico y domicilio. Por lo tanto, es responsabilidad exclusiva del Ganador proporcionar a la Empresa Organizadora y al socio toda la información necesaria para la entrega del Premio (dirección postal exacta/dirección de correo electrónico en particular).
Bajo ninguna circunstancia la Empresa Organizadora y el Socio serán responsables del retraso en la puesta a disposición del Premio o en caso de que el Ganador no pueda beneficiarse de su Premio debido a circunstancias fuera del control de la Empresa Organizadora y el Socio. En particular, la Sociedad Organizadora y el Socio no se hacen responsables en ningún caso en caso de pérdida y/o deterioro del Premio durante su envío postal y/o electrónico, a menos que esta pérdida o deterioro se deba a culpa directa de la Sociedad Organizadora o del Socio y, en general, si el Ganador no recibe su Premio.
Con carácter general, la Sociedad Organizadora y el Colaborador no podrán en ningún caso preocuparse en caso de problemas que surjan durante la entrega de cada uno de los Premios.
Sin perjuicio de cualquier acción legal, ni la Empresa Organizadora ni el Socio están obligados a conceder ningún Premio al Ganador si claramente y por cualquier medio ha logrado distorsionar el resultado de la Operación o no ha cumplido con estas Reglas.
Artículo 7: Publicidad y Promoción del Ganador:
Al contactar al Ganador, la Empresa Organizadora y el Socio podrán solicitar su conformidad para utilizar su nombre, apellido, ciudad de residencia en cualquier evento publicitario-promocional vinculado a la Operación realizada por la Empresa Organizadora y el Socio en cualquier país, en cualquier medio (existente o futuro), sin que este uso dé lugar a otra compensación que el Premio obtenido, y esto por un período máximo de un (1) año. En caso de que el Ganador ya no desee que se utilicen estos elementos, deberá notificarlo:
Para Voxe:
Por correo postal a la siguiente dirección: c/ Willa 6 rue du Sentier 75002 Paris y/o por correo electrónico a la siguiente dirección: chloe@voxe.org. Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales: https://app.leto.legal/portal/vstudio.
Para el socio:
Por correo postal a la siguiente dirección: 23 rue du mail 75002 Paris y/o por correo electrónico a la siguiente dirección: cecirie@thebradery.com. Para más información sobre el tratamiento de sus datos personales: https://thebradery.com/pages/politique-de-confidentialite
Artículo 8: Protección de datos personales
Los datos personales comunicados por los Participantes se recopilan en el marco de la Operación por parte de Voxe y el Socio. Estos datos son objeto de tratamientos informáticos por parte de la Sociedad Organizadora y del Socio responsable del tratamiento que realizan respectivamente, a saber:
- Para la Empresa Organizadora: realizar el sorteo, informar al Socio de la identidad del Ganador, informar al Ganador del resultado de la Operación, obtener todos los elementos necesarios para enviar el Premio al Ganador y enviar el bono Voxe al Ganador
- Para el Socio: registrar las inscripciones, informar al Ganador del resultado de la Operación, obtener todos los elementos necesarios para enviar el Premio al Ganador y enviar el bono Bradery al Ganador;
La bradery garantiza que todos los datos personales recopilados en el marco de la Operación y tratados por terceros cumplen con las disposiciones del Reglamento General de Protección de Datos n°2016-679 del 27 de abril de 2016, y en particular por el tercero responsable del sorteo.
A menos que se indique lo contrario en el presente, todos los datos que le conciernen se recopilan únicamente por la necesidad de la Operación y se eliminarán al finalizar. La no facilitación de datos personales supondrá que el Participante no pueda participar en la Operación.
Sujeto a haber obtenido el consentimiento previo y expreso de los Participantes, la Empresa Organizadora y el Socio podrán utilizar los datos personales recopilados en el marco de la Operación con fines comerciales y/o de comunicación (gestión y prospección de clientes).
De conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos n°2016-679 del 27 de abril de 2016, los Participantes tienen derecho de acceso, oposición, rectificación, limitación del procesamiento, supresión y portabilidad de los datos que hayan proporcionado a Voxe al Socio. Si los Participantes desean ejercer sus derechos, deberán enviar una solicitud especificando su apellido, nombre, dirección:
Para Voxe:
siguiendo las instrucciones de la siguiente página web: https://app.leto.legal/portal/vstudio. Para el socio : Por correo electrónico a la siguiente dirección: care@thebradery.com
Artículo 9: Propiedad intelectual de la Empresa Organizadora
Queda estrictamente prohibida la reproducción, representación o explotación de la totalidad o parte de los elementos que componen la Operación, incluido este Reglamento.
Todas las marcas, logotipos, textos, imágenes, vídeos y otros signos distintivos pertenecientes a la Sociedad Organizadora y/o al Socio y, en particular, reproducidos en el Sitio o en cualquier otro elemento vinculado a la Operación, son propiedad exclusiva de la Sociedad Organizadora y/o del Socio y están protegidos como tales por derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. Su reproducción no autorizada constituye una infracción sancionable, en particular, con sanciones penales.
Artículo 10: Responsabilidad
La forma de entrega de los Premios se realizará bajo responsabilidad de la Empresa Organizadora y de la empresa colaboradora de los bonos,
Sin embargo, no se puede incurrir en su responsabilidad si un Participante:
- ha sufrido alguna avería técnica (estado de la línea, avería del EDF, incidencia del servidor, desconexión accidental, etc.),
- proporcionó datos de contacto inexactos o incompletos, lo que imposibilita informarles de sus ganancias o enviarles cualquier Premio otorgado.
La Sociedad Organizadora y el Socio se reservan el derecho, en cualquier momento, de ampliar la duración de la Operación, de posponer la fecha del sorteo y, más en general, de modificar las condiciones sin que los Participantes puedan incurrir en responsabilidad por ello; sujeto a informar a los Participantes por cualquier medio adecuado. No se puede reclamar ninguna compensación a este respecto.
La participación en la Operación a través del Sitio implica el conocimiento y la aceptación de las características y límites de las tecnologías utilizadas por esta red y las tecnologías vinculadas a ella, en particular
en lo que respecta a las prestaciones técnicas, los tiempos de respuesta para consultas, consultas o transferencias de información, los riesgos de mal funcionamiento y, más en general, los riesgos inherentes a cualquier conexión y transmisión, la falta de protección de determinados datos contra posibles apropiaciones indebidas y los riesgos de contaminación por posibles virus que circulan por la red.
La Empresa Organizadora ni el Socio no se hacen responsables si el acceso a la Operación se suspende temporalmente por motivos de actualización o mantenimiento. La Empresa Organizadora y el Colaborador informan que, dadas las características de la red Internet, como la libre captación de la información difundida y la dificultad, o incluso la imposibilidad, de controlar el uso que pueden hacer de ella por terceros, no se hacen responsables del mal uso que se pueda hacer de esta información.
En consecuencia, ni la Empresa Organizadora ni el Socio podrán ser considerados responsables en ningún caso, sin que esta relación sea exhaustiva:
- La transmisión y/o recepción de cualquier dato y/o información en Internet; - Cualquier mal funcionamiento de la red de Internet que impida el buen funcionamiento de la Operación;
- Fallo de cualquier equipo de recepción o líneas de comunicación; - Pérdida de cualquier papel o correo electrónico y, más generalmente, pérdida de cualquier dato;
- Problemas de entrega;
- El mal funcionamiento de cualquier software;
- Las consecuencias de cualquier virus, error informático, anomalía o fallo técnico; - Cualquier daño causado a la computadora de un Participante;
- Cualquier fallo técnico, hardware y software de cualquier naturaleza (estado de la línea, avería del EDF, incidencia del servidor, desconexión accidental, etc.), que haya impedido o limitado la posibilidad de participar en la Operación, beneficiarse de su posible Premio o haber dañado el sistema de un Participante.
Ni la Empresa Organizadora ni el Socio se hacen responsables del uso fraudulento de los derechos de conexión o de la asignación de Premios al Ganador. Es responsabilidad exclusiva de cada Participante disponer de una dirección de correo electrónico válida durante toda la duración de la Operación y al menos treinta (30) días naturales después de su finalización para permitir a la Empresa Organizadora, o al Socio en su caso, contactarlos para la asignación del Premio.
Se precisa que ni la Sociedad Organizadora ni el Socio pueden ser considerados responsables de cualquier daño directo o indirecto que pueda resultar, de cualquier modo, de una conexión al Sitio. Corresponde a todos los Participantes tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o software almacenados en su equipo informático contra cualquier ataque.
La conexión al Sitio y la participación en la Operación de cualquier persona se realiza bajo su entera responsabilidad.
La Sociedad Organizadora y el Socio podrán basarse, en particular a efectos de prueba, en cualquier acto, hecho u omisión, de los programas, datos, archivos, grabaciones, operaciones y otros elementos (como informes de seguimiento u otros estados) establecidos, recibidos o conservados directa o indirectamente por ella, en particular en sus sistemas de información, en relación con el uso del Sitio.
Los Participantes se comprometen a no impugnar la admisibilidad, validez o fuerza probatoria de los elementos antes mencionados, sobre la base de cualquier disposición legal que especifique que ciertos documentos deben ser escritos o firmados por las partes para que constituyan prueba. Así, los elementos considerados constituyen prueba útil y son admisibles, válidos y exigibles entre las partes de la misma manera, en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento establecido, recibido o conservado por escrito.
Artículo 11: Condiciones de reembolso
La Operación es gratuita y sin compromiso de compra. Así, y sujeto a las condiciones establecidas en este artículo, los Participantes que se beneficien de una comunicación por Internet pagada en función del tiempo de conexión podrán solicitar el reembolso de los costos de conexión incurridos por su participación en la Operación.
El importe reembolsado se calculará sobre la base de una estimación fija del tiempo de conexión necesario para participar en la Operación, dentro del límite de tres (3) minutos a la tarifa de conexión aplicada por el proveedor de Internet del Participante en cuestión.
Los reembolsos se limitan a un reembolso por Participante durante toda la duración de la Operación.
La solicitud de reembolso deberá realizarse por escrito, en sobre sellado al tipo vigente y dirigida a:
voz
c/ Willa 6 rue du Sentier 75002 París
- ser enviado a la Empresa Organizadora antes del 24 de septiembre de 2025, con matasellos como prueba,
- indicar el nombre, apellidos y dirección postal personal, identificador (dirección de correo electrónico), - indicar las fechas, horas y duración de la conexión al Sitio, para el mes en cuestión, - adjuntar la factura detallada del proveedor de acceso a Internet al que está suscrito, haciendo
aparecerá claramente subrayada la fecha y hora de su conexión al Sitio. Los datos de la cuenta del jugador deben ser los mismos que aparecen en la factura de la FAI,
- ir acompañado de una declaración de identidad bancaria (o RIP, o RICE),
- ir acompañado de fotocopia de un documento de identidad.
Cada envío debe incluir solo una solicitud de reembolso, para un solo Participante.
En su caso, los costes de timbre incurridos por dicha solicitud serán reembolsados por la Empresa Organizadora, a la tarifa lenta vigente, previa simple solicitud realizada en la solicitud de reembolso de costes de conexión.
Los gastos relacionados con las fotocopias de los justificantes se reembolsan a razón de 0,15 céntimos de euro por comprobante, previa simple solicitud realizada en la solicitud de reembolso de los gastos de conexión. El reembolso se realizará mediante transferencia bancaria, enviada dentro de los sesenta (60) días siguientes a la recepción de la solicitud, después de la verificación del fundamento de la solicitud y, en particular, de la conformidad de la información contenida en la carta de solicitud de reembolso con la información registrada en el formulario de Registro ingresado en el Sitio.
Los Participantes que no paguen costes de conexión relacionados con la importancia de sus comunicaciones (portadores de paquetes, usuarios de cibercable, ADSL, etc.) no podrán obtener un reembolso (incluidos los costes de suscripción) a menos que el Participante justifique por escrito haber incurrido en costes específicos para participar en la Operación.
No se tendrá en cuenta cualquier solicitud que sea incompleta, ilegible o contenga información falsa o errónea.
Artículo 12: Modificación del Reglamento
La Empresa Organizadora se reserva el derecho de modificar los artículos de este Reglamento y en particular las reglas de Funcionamiento y del Premio otorgado, esencialmente para tener en cuenta la evolución de las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas, las decisiones judiciales, las recomendaciones emitidas por los organismos encargados de la administración de la red Internet y la política comercial de la Empresa Organizadora.
